Heartbreak Hotel (tradução)

Original

Whitney Houston

Compositor: C. Schack / K. Karlin / T. Savage

Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido

Você disse
que estaria aqui por volta das nove
E disse que você tomou seu tempo
Você nem pensou em me ligar, garoto
Aqui estou sentada
tentando não chorar
Me perguntando porque
você faz isso pra mim

Desde que você não está aqui por perto pra eu dizer a você, baby, cara a cara.
Estou escrevendo essa carta,
E isso é tudo que tenho pra dizer...

Tudo que eu realmente queria era um pouco do seu tempo
Ao invés disso você me contou mentiras quando um outro alguém estava na sua mente
Porque você fez isso pra mim?
(o que voce fez)
Olha o que você fez pra mim
(oh baby)

Eu pensei que você era alguém que me levaria a sério (levaria a serio)
Ao invés disso você brincou com as minhas emoções e me fez chorar (me fez chorar)
Porque você fez isso comigo?
(oh, oh, oh, ooohhh)
Não posso aceitar o que você fez pra mim

Agora eu vejo
que você estava me levando a mal
Você brincou comigo.
E me fez de tola, baby
Você fez tudo errado pensando
que eu não descobriria
Que você estava me traindo
Como você pode fazer isso pra mim?
(mmm sim)

Desde que você não está aqui por perto pra eu dizer a você, baby
cara a cara. (mmm)
Estou escrevendo essa carta,
E isso é tudo que tenho pra dizer...

Tudo que eu realmente queria era um pouco do seu tempo
Ao invés disso você me contou mentiras quando um outro alguém estava na sua mente
Porque você fez isso pra mim?
(tudo que você fez foi mentir pra mim)
Olha o que você fez pra mim
(Não acredito que fez isso comigo amor)

Eu pensei que você era alguém que me levaria a sério (ohh, ohh)
Ao invés disso você brincou com as minhas emoções e me fez chorar
O que você fez comigo
(Porque voce fez isso?)
Não posso aceitar o que você fez pra mim
(VocÊ não devia ter feito isso amor)

Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido (prq, prq você fez isso?) (sim, sim)
Este é o hotel do coração partido

Tudo que eu quero

Tudo que eu realmente queria era um pouco do seu tempo
Ao invés disso você me contou mentiras quando um outro alguém estava na sua mente
Porque você fez isso pra mim?
(tudo que eu queria, ah)
Olha o que você fez pra mim
(Tudo que eu queria amor)

Eu pensei que você era alguém que me levaria a sério (ohh, ohh)
Ao invés disso você brincou com as minhas emoções e me fez chorar
O que você fez comigo
(não posso aceitar, não mais)
Não posso aceitar o que você fez pra mim
(eu quero seu amor)

Tudo que eu realmente queria era um pouco do seu tempo
Ao invés disso você me contou mentiras quando um outro alguém estava na sua mente
Porque você fez isso pra mim?
(não posso aceitar, não mais)
Olha o que você fez pra mim
(Não acredito que fez isso comigo amor)

Eu sentia que você era alguém que me levaria a sério (me levaria a serio)
Ao invés disso você brincou com as minhas emoções e me fez chorar (e me fez chorar)
O que você fez comigo
Não posso aceitar o que você fez pra mim

Não vou mais aceitar
Não mais aceitar isso, não mais
Não vou mais aceitar, garoto
Não vou aceitar isso, não mais

Ohh, tudo que você disse foi mentira
Não minta pra mim
Me diga o que é isso e ficarei bem