Count On Me (tradução)

Original

Whitney Houston

Compositor: Babyface / Michael Houston / Whitney Houston

Refrão:
Conte comigo nas horas difíceis
Uma amizade que nunca terá fim
Quando você estiver fraca,
eu serei forte
Te ajudando a ir em frente
Me chame, eu virei logo
Não tenha medo
Por favor, acredite quando eu digo
Conte comigo...
Posso ver que você está sofrendo
Posso sentir a dor
É difícil ver o sol através da tempestade
Sei que às vezes parece que
Isso nunca terá fim
Mas você vai superar tudo
Só não se entregue porque você pode...
Refrão:
Conte comigo nas horas difíceis
Uma amizade que nunca terá fim
Quando você estiver fraca,
eu serei forte
Te ajudando a ir em frente
Me chame, eu virei logo
Não tenha medo
Por favor, acredite quando eu digo
Conte comigo...
Você pode contar comigo
oh, sim você pode
Sei que às vezes parece que
Estamos sozinhos
Mas vamos superar tudo
Porque o amor não nos deixará cair
Refrão:
Conte comigo (conte comigo, estarei lá) nas horas difíceis
Uma amizade que nunca terá fim
Quando você estiver fraca,
eu serei forte
Te ajudando a ir em frente
Me chame, eu virei logo
Não tenha medo
Por favor, acredite quando eu digo
Conte comigo...
Conte comigo...
Há um lugar dentro de todos nós
Onde começa nossa fé no amor
Você tem de buscar a verdade no amor
A resposta está dentro de você, oh
Sei que a vida às vezes faz parecer
Que é bem mais difícil do que realmente é
Mas vamos superar tudo (nos vamos superar tudo)
(apenas) apenas (não) desista
Refrão:
Conte comigo nas horas difíceis
Uma amizade que nunca terá fim (nunca terá fim)
Quando você estiver fraca (você),
eu serei forte (eu serei forte)
Te ajudando a ir em frente
Me chame, eu virei logo
Não tenha medo (não tenha medo agora)
Por favor, acredite quando eu digo
Conte comigo...
Conte comigo...
Conte comigo...
Conte comigo...
Conte comigo...
Conte comigo...
Oh sim você pode
Eu sei que pode
Sim você pode
Bem
Eu estou feliz, eu posso contar comigo