Never Give Up (tradução)

Original

Whitney Houston

Compositor: Bryan-Michael Cox / Jermaine Dupri / Johnta Austin

Até que você acerte, diga a eles que você nunca vai parar
Diga-lhes que você nunca vai desistir até o dia em que acertar
Até que você acerte, levante suas mãos para o céu
Olhe-os nos olhos, diga a eles que você nunca vai parar
Até o dia em que você acertar
Até você acertar
Diga-lhes que você nunca vai parar até o dia em que acertar
Até que você acerte, levante suas mãos para o céu
Olhe-os nos olhos, diga a eles que você nunca vai parar
Até o dia em que você acertar

Mãe solteira, dois empregos, trabalhando com os dedos até os ossos
Para colocar comida na boca das filhas antes da própria boca
Ela tem que fazer isso, mas ela continua sentindo
Como se houvesse algo dentro dela que não consegue deixar para trás
Ela não vai desistir, não importa quantas vezes
Escute que está tudo acabado, está fixado em sua mente
Que as coisas vão melhorar e ela nunca mais vai
Pendurar sua cabeça novamente, se esforçar tanto, nunca mais

Nunca, nunca desista, nunca, nunca desista
Não importa quantas vezes alguém lhe diga que não está funcionando
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desista
Mantenha sua cabeça erguida, olhá-los bem nos olhos
E diga que você nunca vai parar até o dia que acertar
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desista
Mesmo que em alguns dias você tenha que chorar
Jogue a mágoa para fora e saiba que tudo ficará bem
Enquanto você nunca, nunca desistir, nunca, nunca desista

Estudante universitário, pagando suas próprias contas
Trabalhando no clube à noite
Veja o que ela tem que passar para bancar sua faculdade de direito
Então talvez um dia ela possa fazer o seu caminho em um mundo predominado por homens
E nunca mais ser chamada de apenas outra garota
Não há nada como um sonho que parece impossível
Mesmo quando as pessoas em volta não acreditam em você
Mas na vigésima rodada, quando você estiver contra as cordas
Aí vem o seu milagre de última hora
Você tem que saber que não pode

Nunca, nunca desistir, nunca, nunca desista
Não importa quantas vezes alguém te diga que não está funcionando
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desista
Mantenha sua cabeça erguida, olhá-los bem nos olhos
E diga que você nunca vai parar até o dia que acertar
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desista
Mesmo que em alguns dias você tenha que chorar
Jogue a mágoa para fora e saiba que tudo ficará bem
Enquanto você nunca, nunca desistir, nunca, nunca desista

O céu é o limite para as coisas que você quer fazer
Não deixe ninguém lhe dizer que não é possível
Não importa o quão triste você esteja, continue forte, imbatível
Veja, eu estive esperando por muito tempo para realizar os meus sonhos
Para simplesmente deixar que eles fujam de mim
Esta minha mão foi feita para vencer, e eu te prometo que
Eu nunca vou desistir

Nunca, nunca desista, nunca, nunca desistir
Não importa quantas vezes, alguém lhe diz que não está funcionando
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desistir
Mantenha sua cabeça para o céu, olhe bem nos olhos
Diga que você nunca vai sair até o dia que você acertar
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desistir
Mesmo que em alguns dias você vai ter que chorar
Agite-o fora e saber que tudo ficará bem
Enquanto você nunca, nunca desista nunca, nunca desistir

Nunca, nunca desistir, nunca, nunca desista
Não importa quantas vezes alguém lhe diga que não está funcionando
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desista
Mantenha sua cabeça erguida, olhá-los bem nos olhos
E diga que você nunca vai parar até o dia que acertar
Nunca, nunca desista, nunca, nunca desista
Mesmo que em alguns dias você tenha que chorar
Jogue a mágoa para fora e saiba que tudo ficará bem
Enquanto você nunca, nunca desistir, nunca, nunca desista