If I Told You That (feat. George Michael) (tradução)

Original

Whitney Houston

Compositor: LaShawn Daniels / Rodney Jerkins / Toni Estes

Agora me diga como você se sentiria se eu dissesse
Que eu tenho sentimentos por você?
E seria errado dizer
O que se passa na minha mente?
Eu sinto muito, tenho que dizer
Nós somos amigos mas com o tempo
O que eu sentia por você mudou
Mas eu abriria mão desse amor se eu achasse
Que os meus sentimentos não são verdadeiros por você

(Se eu dissesse que) eu quero te ver?
(Se eu dissesse que) eu imploro para te satisfazer?
(Se eu dissesse que) eu sempre estarei com você?
O que você diria? (Se eu dissesse isso)

Eu sei que somos apenas amigos
Mas se eu decidir querer algo a mais
Eu espero que não afete a confiança
Que temos porque eu não quero que isso acabe
Se você acha que iremos perder o que temos
Então eu simplesmente prefiro que fique (prefiro que fique) como está
(Eu prefiro que fique como está)
Pois eu não quero ter que escolher
Entre duas coisas mais preciosas para mim
(Me diga)

(Se eu dissesse que) eu quero te ver?
(Se eu dissesse que) eu imploro para te satisfazer?
(Se eu dissesse que) eu sempre estarei com você?
O que você diria? (Se eu dissesse isso)

Se nós arriscarmos e estender
Um romance um com o outro?
Eu espero que seja
A coisa certa para você e eu

(Se eu dissesse que) eu quero te ver?
(Se eu dissesse que) eu imploro para te satisfazer?
(Se eu dissesse que) eu sempre estarei com você?
O que você diria? (Se eu dissesse isso)

Você estaria lá por mim?
Você bem que poderia me abraçar
Será que meus sentimentos me deixarão
Sozinha? Se eu dissesse que