Tell Me No (tradução)

Original

Whitney Houston

Compositor: Annie Roboff / Babyface / Holly Lamar / Kandi Burruss

Estou em busca dos meus sonhos
E você,rapidamente, me diz que não vou conseguir
Você critica as minhas ações
Mas não vejo você chegar aos meus pés
Estou fazendo tudo do jeito errado
Fazendo coisas erradas
Cada palavra me dá mais gás
Então, vamos lá,vamos lá,vamos lá

Você me diz não
E te mostrarei que eu posso
Você me diz não
E eu bato o pé firme no chão
Você me diz não
Apenas me diga que eu não posso vencer
Vamos lá
Tenho certeza que vou te mostrar o quanto está errado
Diga que não...

Cada passo que eu dou,você está bem ali
Tentando atrapalhar o meu próximo passo
Se você me faz me sentir tão mal,então me diga se isto te faz bem
Sou apenas humana, e sei o que faço
É o meu coração que diz o que devo fazer
Então vamos lá,vamos lá

Você me diz não
E te mostrarei que eu posso
Você me diz não
E eu bato o pé firme no chão
Você me diz não
Apenas me diga que eu não posso vencer
Vamos lá
Tenho certeza que vou te mostrar o quanto está errado
Diga que não...

Não,não,não
Você me motiva a querer sempre mais
E acho que já é hora de você saber
Dando me algo para prover
E mal posso esperar pelo dia
Pra jogar as coisas na sua cara
E não vou parar até que tudo esteja feito
Alcanço o topo,sou a número 1
Por todas vezes que você tentou me dizer não
Oh,você só me faz continuar seguindo em frente

Você me diz não
E te mostrarei que eu posso
Você me diz não
E eu bato o pé firme no chão
Você me diz não
Apenas me diga que eu não posso vencer
Vamos lá
Tenho certeza que vou te mostrar o quanto está errado
Diga que não...